Deus deve ter-nos feito aos dois
– Rupi Kaur, poeta
da mesma massa
amassou-nos aos dois e estendeu-nos na forma
de repente deve ter percebido
que injusto era
pôr tanta magia numa só pessoa
e infelizmente dividiu a massa ao meio
senão como é que
quando me olho ao espelho
te vejo a ti
e quando respiras
os meus pulmões se enchem de ar
como é que nos acabámos de conhecer
mas toda a vida nos conhecemos
se não tivéssemos sido feitos como Um!
Letra da canção
Where Do I Begin
Where Do I Begin to tell the story
of how great a love can be,
The sweet love story that is older than the sea,
The simple truth about the love she brings to me ?
Where do I start ?
With her first hello she gave a meaning
to this empty world of mine;
There’d never be another love, another time;
She came into my life and made the living fine.
She fills my heart,
she fills my heart with every special things,
with angel songs, with wild imaginings.
She fills my soul with so much love
that anywhere I go, I’m never lonely.
With her along, who could be lonely ?
I reach for her hand, it’s always there.
How long does it last ?
Can love be measured by the hours in a day ?
I have no answers now, but this much I can say:
I know I’ll need her till the stars all burn away
and she’ll be there.
Por onde começar
Por onde começo a contar a história
de como um grande amor pode ser,
História dum doce amor, mais antiga que o mar,
A simples verdade sobre o amor que ela me traz?
Por onde começo?
Com o primeiro Olá ela deu um significado
a este meu mundo vazio;
Nunca haveria um outro amor, outra vez;
Ela entrou na minha vida e fez-me viver.
Ela preenche o meu coração,
enche o meu coração com coisas especiais,
com doces canções, com pensamentos selvagens.
Enche-me a alma com tanto amor
que onde quer que eu vá, nunca estou sozinho.
Junto a ela, quem poderia estar sozinho?
Eu enlaço a mão dela, está sempre lá.
Quanto tempo irá durar?
O amor pode ser medido pelas horas de um dia?
Não tenho respostas agora, uma coisa sei dizer:
Eu sei que vou precisar dela até todas as estrelas do céu caírem e ela vai estar lá.
Canções que ela adora
